La fée noisette !

 

20171025_163615

20171025_163634

20171025_163843_001

20171025_163642

20171025_163856_001

 Petite fée noisette

Sur ta balançoire tu fais des pirouettes

Mais ton petit ami l'ecureuil

Voit d'un mauvais oeil

Ton sourir amusé

Gourmand comme il est

 Il veut tout mangé !

 

 

In the tree

The little fairy hazel see

Lot of a bad eye

His friend the squirrel

That is a  meals 

His smile is mocking

She will not let you eat everything !

 

 

 


L' automne

20170930_185913

20171001_182325

20171001_200401

 

20171001_195432

20171001_195252

 

Fée de l'automne..

Leur chute est lente. On peut les suivre
Du regard en reconnaissant
Le chêne à sa feuille de cuivre,
L’érable à sa feuille de sang.

Les dernières, les plus rouillées,
Tombent des branches dépouillées ;
Mais ce n’est pas l’hiver encore.

Une blonde lumière arrose
La nature, et, dans l’air tout rose,
On croirait qu’il neige de l’or.

François COPPÉE (1842-1908) Le Cahier rouge

 

Posté par PatFairyland à 01:40 - - Permalien [#]